Uwaga bardzo ważne! Dla przejrzystości informacji zamieszczanych w katalogach prezentujemy "Słowniczek niektórych pojęć używanych w resorcie"
Dane osoby z katalogu osób "rozpracowywanych"
Imiona: Maria
Nazwisko: Kowalska
Nazwisko rodowe: Telatyńska
Miejsce urodzenia: Czortków
Data urodzenia: 21-08-1933
Imię ojca: Mikołaj
Imię matki: Katarzyna
Nazwisko: Kowalska
Nazwisko rodowe: Telatyńska
Miejsce urodzenia: Czortków
Data urodzenia: 21-08-1933
Imię ojca: Mikołaj
Imię matki: Katarzyna
Treść zapisów ewidencyjnych
| Opis materiałów | Stan zachowania | Uwagi |
|---|---|---|
| Akta śledcze 15.01.1950 objęta śledztwem jako członkini "nielegalnej" organizacji "Powrót" (pocz. nazwa: "Do walki z komunizmem") działającej na terenie Kcyni pow. Szubin, której celem było "zwalczanie komunizmu i obecnego ustroju w Państwie Polskim". Tymczasowo aresztowana przez PUBP Szubin i osadzona w ZK Bydgoszcz. 24.02.1950 pociągnięta do odpowiedzialności karnej; 25.02.1950 śledztwo zamknięto. 28.02.1950 Wojskowa Prokuratura Rejonowa w Bydgoszczy (Pr.II.74/50) oskarżyła w/w o przestępstwa z art. 86 § 2 KKW czyli przynależność w okresie 06.12.1949-14.01.1950 do "nielegalnej" organizacji "Powrót" i z art. 4 § 1 Dekr. z 13.06.1946 czyli za przechowywanie pistoletu system "Mab" i amunicji do niego. Sprawę przekazano do Wojskowego Sądu Rejonowego w Bydgoszczy (Sr.87/50). | IPN By 070/104 t. 1-4 (104/III) | |
| Akta sądowe Akta sądowe Marii Kowalskiej (Telatyńskiej) zatrzymanej 14.01.1950 w związku z podejrzeniem o przynależność do "nielegalnej" organizacji "Powrót" działającej na terenie Kcyni pow. Szubin. Objęta postępowaniem prowadzonym przez PUBP Szubin, Wydz. Śledczy WUBP Bydgoszcz i WPR w Bydgoszczy (Pr.II 74/50). 20.03.1950 skazana wyrokiem WSR w Bydgoszczy (Sr.87/50) na karę 7 lat więzienia, utratę praw publicznych i obywatelskich na okres 2 lat oraz przepadek całego mienia za przestępstwa z art. 86 § 2 KKW czyli przynależność w okresie 06.12.1949-14.01.1950 do "nielegalnej" organizacji "Powrót" i z art. 4 § 1 Dekr. z 13.06.1946 czyli za przechowywanie pistoletu system "Mab" i amunicji do niego. 07.11.1950 Najwyższy Sąd Wojskowy w Warszawie utrzymał wyrok w mocy. 13.02.1953 WSR w Bydgoszczy na zasadzie amnestii z 22.11.1952 złagodził karę do 3 lat i 6 miesięcy a 12.06.1953 orzekł o warunkowym zwolnieniu z dniem 23.06.1953. | IPN By 66/2040-2041 | |
| Sprawa Ewidencyjno-Obserwacyjna Sprawa krypt. "Olga" założona 24.09.1955 na byłą działaczkę organizacji "Powrót" w Kcyni pow. Szubin, 14.11.1960 przekwalifikowana na sprawę grupową o krypt. "Niedobici" na członków byłej organizacji "Powrót". W mat. zachowały się także informacje z lat 1953-1955 dot. utrzymywania kontaktów przez młodzież licealną z terenu Kcyni z b. członkami ”nielegalnych” organizacji z Kcyni. W/w występuje w doniesieniu agenturalnym i w ankiecie personalnej. 31.12.1960 część materiałów sprawy "Niedobici" złożono do archiwum pod nr 2186/60. | IPN By 044/562 (2186/II) | |
| Sprawa ewidencyjno-obserwacyjna W/w uznana za "osobę szczególnie niebezpieczną, która otrzymała 7 lat więzienia za przynależność do nielegalnej organizacji »Powrót«" i rozpracowywana przez PDdsBP Szubin w ramach sprawy o krypt. "Kaczka" zarejestrowanej 13.04.1956 pod nr 1084/56. Dalsze prowadzenie rozpracowywania wobec w/w uznano za niecelowe "z uwagi na brak wrogich przejawów na obecnym etapie, poza tym przechodzi ona w sprawie ewid.-obser. krypt. »Olga« jako kontakt towarzyski". Sprawę zakończono i złożono do archiwum pod nr 804/57. | IPN By 044/105 (804/II) | |
| Charakterystyka Charakterystyka "nielegalnej" organizacji "Powrót" działającej na terenie Kcyni pow. Szubin od 03.12.1949 do 14.01.1950 sporządzona w 1975 przez Wydz. „C” KWMO Bydgoszcz. Maria Kowalska (Telatyńska) za przynależność do organizacji została skazana 20.03.1950 przez WSR w Bydgoszczy (Sr 87/50) na 7 lat pozbawienia wolności. W aktach zachował się kwestionariusz osobowy w/w z 11.03.1975. | IPN By 09/46 (46/O) |